Follow us:     

Call us: (506) 2653.0073 or 1.866.976.8898

English French German Italian Spanish

VIVRE le changement - Lifestyle change

isabelle_emond_martin_seguin

Vivre le Changement

Notre amour pour Tamarindo commença il y a environ 5 ans. À l’époque, comme à toutes les années pour le temps des Fêtes, on se cherchait une destination vacances. Notre priorité numéro 1 était bien sûr la température, comme tous ceux qui prennent des vacances l’hiver et qui viennent de pays Nordiques. Après avoir été dans les Caraibes, au Mexique, en Floride ou même en Colombie, on voulait une destination un peu moins populaire pour des Nord-Américains mais quand même accessible sans trop de complications. Nous avons donc fouillé sur Google Earth. C’est incroyable ce qu’on peut trouver sur ce site quand on veut voyager! Quand on regarde certains endroits, on a même l’impression d’y être déjà tellement il y a de l’information. Nous avons tout d’abord regardé le Brésil, mais vu le nombre d’heures de vol que ça prend pour se rendre à destination….

En faisant une autre recherche, nos yeux se sont posés sur un des plus petit pays de l’Amérique Centrale…le Costa Rica. Nous avons regardé l’ensemble du pays, et comme on voulait des vacances sur le bord de la mer, c’était plus les côtes qui nous intéressaient. Nous avons trouvé un endroit, au Costa Rica, où l’océan semblait plus bleu et turquoise que l’ensemble des plages du pays…et c’est là, sans le savoir, que nous avons vu notre prochaine destination vacances, mais plus encore, l’endroit où on allait déménager et vivre une autre vie : Le village de Tamarindo.

Après y avoir passé un mois de vacances, dans un condo que nous avons loué, ce fut vraiment difficile de reprendre l’avion pour notre retour au Québec. La température toujours clémente, le soleil, la mer chaude, la grande plage de sable blanc, la gentillesse des gens, et l’ambiance du 31 décembre sur la plage à minuit….tant de choses qui rendent les vacances agréables. Et c’est sans oublier notre séjour au condo où Julius, le propriétaire, a su rendre la visite très agréable. Nous avons regardé et visité quelques propriétés pendant cette période avec l’aide de Courtney de chez Remax Ocean Surf, dans le but d’avoir notre propre maison/condo lors de nos futures vacances. Comme Canadiens, nous recherchions une marque connue pour la stabilité et la sécurité, c’était notre premier achat à l’étranger, c’est pourquoi nous avons cherché avec Remax. Mais à l’époque, les prix étaient un peu trop élevés pour notre budget, alors nous avons demandé à Courtney de nous envoyer par courriel ce qui pourrait nous intéresser et entrer dans notre budget. À notre retour au Québec, la routine nous entraîna de nouveau, comme tous, dans le tourbillon du travail, et on a vite oublié la vie de Tamarindo... Plus le temps passait, plus on voulait retourner… C’est donc après 2 longues années d’attente que nous avons pris les moyens, et les décisions qui s’imposaient.

Nous avons trouvé une maison avec l’aide de Courtney, non terminée, et on l’a complétée à notre goût. Le processus a duré 12 mois. Plus le projet avançait, plus nos idées évoluaient, et moins on voulait retourner au Canada… alors quelques mois plus tard, nous avons décidé de tenter le coup et de déménager pour 1-2 années! Et pour ce faire, la première étape fut de vendre notre maison et nos biens au Québec. C’était l’étape qui nous semblait la plus difficile, mais la maison s’est vendue en quelques jours, à notre prix! La deuxième étape fut de convaincre notre fils de 13 ans de commencer dans une école secondaire proche de Tamarindo. On croyait que le changement allait être difficile, car il y a des écoles Américaines privées disponibles pour les non-résidents au Costa Rica, mais les étudiants et professeurs ne parlent que l’anglais. Comme notre fils ne parlait que le français… la décision fut assez difficile de sa part….mais trois mois après avoir commencé ses cours, il parlait couramment l’anglais, sans aucun accent!

Aujourd’hui nous sommes déménagés à temps plein, notre fils vient de commencer sa deuxième année scolaire, et nous venons de débuter comme agents chez Remax Ocean Surf! Du fait, nous pouvons accueillir un nombre grandissant de personnes parlant français qui ont le même rêve que nous de vivre leur vie différemment. Il ne faut pas avoir peur d’accomplir ses rêves et de vivre, le meilleur est toujours à venir. Et, comme nous disons souvent : « Il n’arrive rien à ceux qui ne font rien»!

Nous pouvons maintenant dire officiellement « Pura Vida »!   Isabelle & Martin

LIFESTYLE CHANGE

Our love for Tamarindo began about five years ago. At the time, as with every year for the holiday season, we were looking for a holiday destination. Our number one priority was, of course, the weather; like all those who take vacations in winter and coming from “Nordic” countries. After being in the Caribbean, Mexico, Florida and even Colombia, we wanted a less popular destination for North Americans, yet still accessible without too many complications.

So we searched on Google Earth. It's amazing what you can find on this site when you want to travel! When you look at some places, you even have the impression of being already there! We first looked at Brazil, but given the number of flight hours that it takes to get to.... Doing another search, our eyes fell on one of the smaller countries of Central America ... Costa Rica. We looked across the country, as we wanted to vacation on the seashore. We found a place in Costa Rica, where the ocean seemed more blue and turquoise than all other beaches in the country. We saw our next vacation destination, but more, where we would move and live another life: The village of Tamarindo.

After spending a month's vacation in a rented condo, it was really hard to take the plane for our return to Quebec. The warm weather, sun, warm sea, the great white sand beach, the friendly people and the atmosphere of 31 December on the beach at midnight .... so many things that make a pleasant holiday. And not to forget our stay at the condo where Julius, the owner, was able to make a very pleasant visit. We watched and visited some properties during the rental period with the help of Courtney at Remax Ocean Surf, in order to have our own home /condo during our next vacation. As Canadians, we were looking for a real estate agency and brand known for stability and security. It was our first purchase abroad, which is why we sought with Remax. But at the time, the prices were too high for our budget, so we asked Courtney to email us what might interest us and fit into our budget. On our return to Quebec, routine led us again, as everyone in the whirlwind of work, and life in Tamarindo was soon forgotten. As time passed, the more we wanted to go back ... So, after two long years of waiting, we had the means and made the necessary decisions.

So we found an unfinished house, with Courtney, and did complete it to our liking. The process took us 12 months. As the project progressed, and our ideas evolved, the less we wanted to return to Canada ... then a few months later, we decided to take a chance and move for 1-2 years! And for this, the first step was to sell our house and property in Quebec. It seemed the most difficult step, but the house was sold in a few days! The second step was to convince our 13 year old son to start a secondary school near Tamarindo. It was believed that the change would be difficult, as there are American private schools available to non -residents in Costa Rica, but students and teachers speak only English. As our son spoke only French ... the decision was quite difficult to make.... but three months after beginning his new school, our son spoke fluent English with no accent!

Today we moved to full-time, our son has just started his second school year, and we have just started as agents at Remax Ocean Surf, working with the best team ever! And now we can accommodate a growing number of French speakers who have the same dream than us, living differently. Do not be afraid to accomplish your dreams and live, the best is yet to come. And, as we often say, "if you don’t do nothing, nothing’s gonna happen" !

Now, we can officially say “Pura Vida”!

Isabelle Emond & Martin Seguin
RE/MAX Ocean Surf, Tamarindo
Costa Rica Real Estate Experts