CALL US: Toll Free 1-866-976-8898 or CALL US: Local 2653-0073

    

English French German Italian Spanish

Mon stage au Costa Rica - My internship in Costa Rica - PART 1

Voilà, je vis depuis 1 mois au Costa Rica et j’ai été adoptée par Remax !

Etudiante en seconde année d’école de commerce à Rodez, je suis passionnée par le management, le marketing, la communication, le droit et tout ce qui touche de près ou de loin à la gestion d’une entreprise. Dans le cadre de mon cursus scolaire, je dois réaliser un stage à l’étranger de 3 mois pour valider mon 4ème semestre.  Ce stage a pour but d'améliorer mon anglais, ce qui est un plus non négligeable pour un avenir dans le commerce International. Mais aussi, de découvrir une nouvelle culture, une nouvelle façon de vivre et de travailler afin de pouvoir grandir et  être prête à affronter le monde du travail.
 
J’aurais donc pu choisir la facilité et aller en Angleterre ou en Irlande, un pays en Europe, proche de la France, ou le mode de vie n’est pas tellement différent mais surtout, où ma famille et mes amis pourraient venir me voir. Mais, ce n’était pas dans mon intérêt professionnel de rester dans un système sans prendre de risques.
 
La première étape dans mes recherches a été de trouver un pays hors Europe. Après plusieurs recherches, J’ai opté pour les Etats-Unis et Singapour. C’est deux pays ont une immense portée économique avec énormément de possibilités professionnelles.
 
Concernant le poste et l’entreprise, nous n’avons aucune restriction, certains trouvent dans des bars, des musées, des hôtels, des restaurants et d’autres dans des agence de voyage, des agences immobilières, des agences de communication… La deuxième option était pour moi doublement gagnante, je tenais vraiment à améliorer mon Anglais tout en ayant une expérience dans mon domaine d’activité.
 
Après plusieurs évènements, j’ai abandonnée l’idée des Etats-Unis et de Singapour. Me retrouvant sans idées, j’ai repris mes recherches à zéro à quelques mois du départ. Et puis, grâce à une ancienne étudiante de mon école, vivant au Costa Rica, j’ai pu connaître toutes les ressources du pays. Motivée par cette incroyable opportunité, je me suis lancée à la recherche d’une entreprise. Mon but était d’intégrer un groupe International afin d’avoir la sécurité et le professionnalisme d’une bonne équipe établie et reconnue.
 
J’ai donc envoyé 2 emails, dont un à RE/MAX Ocean Surf and Sun à Tamarindo, dans la région du Guanacaste au Costa Rica. Après seulement quelques heures, Isabelle Emond et Courtney Borquet ont eu la gentillesse de m’accepter et de me proposer un poste de stagiaire au sein de leur équipe.
 
Le jour du départ arrivé, je me suis rendue compte que pour le coup, j’avais pris peut être un peu trop de risque… Je ne parlais pas Espagnol, je n’avais jamais pris l’avion, jamais quitté la France, jamais vécu seule aussi longtemps. Mais il était trop tard pour reculer…Après des au-revoir larmoyants, 22h d’avion, 8h de décalages horaires… j’arrive enfin à l’Aéroport de San Jose. Et la… mauvaise réaction !Près de 30 taxis se sont jeté sur moi pour me prendre dans leur voiture et je ne comprenais pas ce qu’ils disaint puisqu’ils parlant Espagnol ! Après avoir passé la nuit à pleurer et à vouloir rentrer, je me suis laissée le temps d’arriver à Tamarindo avant de me faire un avis arrêté sur le Costa Rica.
 
Arrivée à Tamarindo, second choc. La vie est tellement différente de la France ! A l’exception de la route principale, les routes ne sont pas pavées et la température est insupportable ! Je traversais la ville avec un plan, tout le monde me parlais, j’étais terrifiée !
 
Et puis, j’ai pris conscience que ce qui me terrifiait au début est en fait une des plus belles qualités du Costa Rica. En France, tout le monde fait son bout de chemin, sans se préoccuper des autres. Mais ici, tout le monde se parle, tout le monde s’aide, tout le monde sourie… Vous ne pouvez pas croiser une personne dans la rue sans qu’elle ne vous dise bonjour ou vous demande si tout va bien. Je ne vous cache pas que ma première semaine a été assez éprouvante. Il m’a fallu un peu de temps pour m’habituer.
 
Ma première journée de travail a été géniale. Toute l’équipe de Remax m’a très bien accueillie et j’ai pu commencer à apprendre le fonctionnement et les valeurs de l’entreprise. Ayant l’habitude d'accueillir chaleureusement leurs clients, ils m’ont tous pris sous leurs ailes pour que mon arrivée se passe au mieux. De l’achat de la carte sim, à la visite de la ville avec les meilleurs restaurants jusqu’au déménagement en passant par le docteur, ils m’ont tous beaucoup aidé.
L’entreprise a un site qui sera multi-langues sous peu. Mon travail consiste à traduire les annonces de l’Anglais au Français, à faire des mises à jours des documents et servir les clients quand je suis seule au bureau. Ils se présentent pour la location, l’achat ou la vente de propriété, généralement en Anglais. J’apprends également à évaluer une propriété ou une entreprise, j’apprends doucement le « real estates » dans tous ses aspects ! Je suis toujours terrifiée de répondre au téléphone en Anglais mais j’assure tranquillement… !
 
Aujourd’hui je termine mon premier mois et mon avis sur le Costa Rica à (déjà) bien changé. Il fallait juste me donner le temps de le connaître. Après avoir vue la magnifique plage de sable blanc de Tamarindo, son coucher de soleil, les boutiques typiques du centre-ville, on se dit que c’est quand même mieux que la grisaille Parisienne.
 
J’entame mon deuxième mois de stage avec le sourire et un beau bronzage ! ;D
Margaux Ramadier margaux.ramadier@hotmail.fr
 

Since one month, I lived in Costa Rica and was adopted by Remax!

Student in second year in Bachelor’s degree in Business and Management in Rodez, I am passionate about management, marketing, communication, law, and the management of a company. As part of my studies, I have the opportunity to do an internship for 3 months to validate my 4th semester. This internship aims to improve my English, which is more significant for a future more international. But also to discover a new culture, a new way to live and work in order, to grow and be ready to face the world of work.

I could have chosen the easy way and go to England or Ireland, a country in Europe, close to France, where the way of life is not so different but mainly where my family and friends could see me. But it was not in my professional interest to stay in a system without taking any risks.

The first step in my research was to find a country outside Europe. After several searches, I opted for the United States and Singapore. Those two countries have an immense economic impact with great professional opportunities.

Regarding the job and the company, we have no restriction, some work in bars, museums, hotels, restaurants and others in travel agency, real estate agencies, communication agencies... I really wanted to improve my English while having an experience in my field of activity.

After several searches, I gave up the idea of the United States and Singapore. Finding myself without ideas, I resumed my research to zero with a few months until my departure. And thanks to a former student of my school, living in Costa Rica, I had the opportunity to learn all about the country's resources. Motivated by this incredible opportunity, I started looking for a business. My goal was to integrate in an international group in order to have safety and professionalism of a good team established and recognized.

I sent 2 emails, including one at RE/MAX, in the Guanacaste area in Costa Rica. After only a few hours, Isabelle Emond and Courtney Borquet (the brokers) were kind enough to accept me and offer me a trainee position within their team.

The day of my departure came, I realized that for once, I had taken a bit too much risk... I do not speak Spanish, I’d never boarded a plane, never left France, never lived alone for so long. But it was too late to go back.

After tearful goodbyes, 22 hours’ flight, 8 am jetlag, I finally arrived at the San Jose Airport. And at my surprise, nearly 30 taxis were throwned at me and I did not understand what they were saying because they spoke Spanish! After spending the night crying and wanting to go home, I let myself time to get to Tamarindo before I would cry even more.

When I arrived in Tamarindo, life was very different from France, with the exception of the main road cause they weren’t paved and the temperature was unbearable! I walked through the city with a little map while everyone was talking to me, I was terrified!

In France, everyone does what they are told, without worrying about the others. But here, everyone speaks, everyone helps, everyone smiles... You can’t cross a person on the street without him saying “hello” or asking if everything is okay. I don’t deny that my first week was pretty hard. It took me some time to get used to it.

My first day of work was great. The entire team at Remax warmly welcomed me and I was able start learning the operation and the company's values. In the habit to welcome their guests warmly, they all took me under their wings so my arrival would go well. From buying the sim card, giving me a tour of the city/restaurants, to house move, to going to the doctor… they all helped me a lot.

The company has a website that will be multi-languages shortly. My job is to translate the information on the web from English to French, to make updates on documents and serve customers when I'm alone in the office. They come for the rental, purchase or sale of a property, usually in English. I also learned to evaluate a property or a business, in other words "real estates" in all its aspects! I'm always scared to answer the phone in English but I can manage… quietly!

Today I finished my first month and my view about Costa Rica already changed. I just needed time to adapt myself properly. After seeing the beautiful white sandy beach of Tamarindo, the sunset, the shops in the city center, I keep saying that it is still better than the Parisian grayness.

I will begin my second month of internship with a smile and a nice tan! ;D

Margaux Ramadier margaux.ramadier@hotmail.fr